Auteur | Message |
sea of sin
Staff


Inscrit le: 29 Nov 2002 Messages: 2666
Lieu : ich bin ein berliner
|
Sujet du message: |
 |
|
Michael Blutch a écrit: | bongmute a écrit: | D'après mes souvenirs, le 2 et le 3 ont été tournés en même temps. |
tout à fait |
Aussi confirmé par wiki
Et pour ma question? _________________ show me the way,they say safety in numbers, i lift up my eyes to the sky
and imagine the crowd of hearts that surround me, and give me the courage to die |
|
Posté le:
Ven 15 Fév 2013 à 17:01 |
|
 |
Kaleid
Forum Addict Anonym


Inscrit le: 06 Avr 2003 Messages: 1665
Lieu : Plus loin que le Nord, ou que si j'étais dans le Nord, c'était loin
|
Sujet du message: |
 |
|
bongmute a écrit: | Lord of the Rings. En voilà une bonne trilogie !  |
Nous sommes bien d'accord  _________________ Ici Radio Bruxelles, les Belges parlent aux Français... |
|
Posté le:
Ven 15 Fév 2013 à 20:28 |
|
 |
DarKAngeL
Dinde of the Universe

Inscrit le: 11 Déc 2002 Messages: 2886
|
Sujet du message: |
 |
|
pendant que j'y pense, un autre truc qui m'énerve , qu'on écorche les noms des mes chouchous
genre : dave Graham et keifer Sutherland
oh punaise ! _________________ froum (c) Darkangel Overseas S.A.R.L. |
|
Posté le:
Ven 15 Fév 2013 à 22:36 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
DarKAngeL a écrit: | pendant que j'y pense, un autre truc qui m'énerve , qu'on écorche les noms des mes chouchous
genre : dave Graham et keifer Sutherland
oh punaise ! |
Ça me fait penser à Das Lied Vom Einsamen Mädchen.
Beaucoup ont écrit "Leid", y compris dm.com (qui a fini par corriger).
Les titres de DM sont aussi souvent écorchés.
Genre Lillian, St Jarna, etc.
C'est énervant...  _________________ shinji.be | twitter | instagram |
|
Posté le:
Sam 16 Fév 2013 à 0:53 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
- Une autre, une autre !
- Bon, puisque vous insistez...
Les Français qui disent "l'accent belge" !
C'est comme si je recevais un Marseillais, ou un ch'ti, et que je disais "l'accent français".
Tout comme en France, il y a des dizaines d'accents belges.
Celui que vous utilisez en essayant d'imiter "l'accent belge" se rapproche légèrement de l'ancien accent bruxellois.
(Je dis ancien parce que d'une part le Bruxellois se perd, et que d'autre part, les jeunes Bruxellois parlent de plus en plus comme les Arabes bruxellois.)
Et quand vous entendez un flamand qui vous fait l'honneur de vous parler dans votre langue, ne prenez pas ça pour un accent belge non plus...
La Belgique a trois langues nationales et des dizaines de patois. Un flamand d'Anvers ne comprend pas un flamand d'Ostende par exemple.
La plupart des Belges parlant plusieurs langues (surtout en Flandre et à Bruxelles; moins en Wallonie), il est normal que des accents se soient installés.
Le vieux Bruxellois, truculent au possible, était un mélange de français et de flamand. Cette région n'était pas aussi francophone que de nos jours.
Venez à Bruxelles, parlez dans pratiquement n'importe quelle langue, vous vous ferez comprendre. Ce qui n'est pas le cas de Paris, Londres, Rome, Madrid, Dublin, Belfast, etc. Et je parle par expérience...
Il y a quelque temps, une Française me demandait pourquoi il n'y a pas de version française de dmtvarchives.com. Je lui répond "tout le monde comprend plus ou moins l'Anglais, non ?". Elle me dit "tu serais étonné du nombre de Français qui ne parle pas Anglais". Je lui ai expliqué que je trouvais ça bizarre. Quand on voit des reportages en Irak ou Afghanistan par exemple, on voit des kets de 10 ans qui répondent en Anglais aux journalistes.
Bref, au lieu de se moquer bêtement, prenez en de la graine...  _________________ shinji.be | twitter | instagram |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 11:25 |
|
 |
VIBE
Staff


Inscrit le: 09 Oct 2004 Messages: 2941
Lieu : Paris, France
|
Sujet du message: |
 |
|
bongmute a écrit: |
Les Français qui disent "l'accent belge" !
C'est comme si je recevais un Marseillais, ou un ch'ti, et que je disais "l'accent français".
|
"Moi, si j'ai un accent comme ça, j'me fait opéreeeeer heiiiin"
(Toutevoie, lors de notre arrivée dans les rues de Marseille, quelques heures avant le concert de Depeche Mode, 1er février 2006)
s. _________________ Angels never die. |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 15:06 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
VIBE a écrit: | "Moi, si j'ai un accent comme ça, j'me fait opéreeeeer heiiiin". |
On reconnait bien l'accent de Lièèèchh.  _________________ shinji.be | twitter | instagram |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 15:12 |
|
 |
toutevoie
Touring the Universe
Inscrit le: 06 Déc 2002 Messages: 1326
Lieu : liege
|
Sujet du message: |
 |
|
bongmute a écrit: | VIBE a écrit: | "Moi, si j'ai un accent comme ça, j'me fait opéreeeeer heiiiin". |
On reconnait bien l'accent de Lièèèchh.  |
Non,le mien c'est celui de Srain ( en face de chmeppe sur meuuus )  |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 16:54 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 17:12 |
|
 |
Koban
Honoris Causa


Inscrit le: 01 Déc 2002 Messages: 1186
Lieu : Agentorangum
|
Sujet du message: |
 |
|
bongmute a écrit: | Quand on voit des reportages en Irak ou Afghanistan par exemple, on voit des kets de 10 ans qui répondent en Anglais aux journalistes.
Bref, au lieu de se moquer bêtement, prenez en de la graine...  |
C'est pas notre faute si on n'a pas pu apprendre l'Anglais dans les conditions optimales des kets d'Irak ou d'Afghanistan.  _________________
 |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 21:09 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
Posté le:
Ven 26 Avr 2013 à 21:33 |
|
 |
Flagorn
Oldskool


Inscrit le: 05 Mar 2003 Messages: 2654
Lieu : Homme Sweet Homme
|
Sujet du message: |
 |
|
VIBE a écrit: | bongmute a écrit: |
Les Français qui disent "l'accent belge" !
C'est comme si je recevais un Marseillais, ou un ch'ti, et que je disais "l'accent français".
|
"Moi, si j'ai un accent comme ça, j'me fait opéreeeeer heiiiin"
(Toutevoie, lors de notre arrivée dans les rues de Marseille, quelques heures avant le concert de Depeche Mode, 1er février 2006)
s. |
Et tu oublies de préciser le regard assassin de Francis quand le serveur lui a demandé si il était de Bruxelles !!!!  _________________ mmm mmm mmmm... |
|
Posté le:
Sam 27 Avr 2013 à 9:44 |
|
 |
VIBE
Staff


Inscrit le: 09 Oct 2004 Messages: 2941
Lieu : Paris, France
|
Sujet du message: |
 |
|
Y'avait aussi :
"Faut un casier judiciaire, pour habiter ici ?"
s. _________________ Angels never die. |
|
Posté le:
Sam 27 Avr 2013 à 10:06 |
|
 |
Kaleid
Forum Addict Anonym


Inscrit le: 06 Avr 2003 Messages: 1665
Lieu : Plus loin que le Nord, ou que si j'étais dans le Nord, c'était loin
|
Sujet du message: |
 |
|
bongmute a écrit: | les jeunes Bruxellois parlent de plus en plus comme les Arabes bruxellois. |
Ou comme les Parisiens vu le nombre d'exilés fiscaux qui achètent à tout de bras à Bruxelles vu que "avec le Thalys, on est à peine à 1h20 de Paris"... t'as pas remarqué que depuis quelques temps on entend de plus en plus de gens qui parlent de déjeuner à midi et dîner au soir à Bruxelles? _________________ Ici Radio Bruxelles, les Belges parlent aux Français... |
|
Posté le:
Dim 28 Avr 2013 à 15:49 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
Kaleid a écrit: | Ou comme les Parisiens vu le nombre d'exilés fiscaux qui achètent à tout de bras à Bruxelles vu que "avec le Thalys, on est à peine à 1h20 de Paris"... t'as pas remarqué que depuis quelques temps on entend de plus en plus de gens qui parlent de déjeuner à midi et dîner au soir à Bruxelles? |
Moi j'ai toujours déjeuner à midi et dîner le soir.
Je ne comprend pas les gens qui "soupent" à 18-20 h.
Souper = repas après le spectacle. Ça vient du temps où les gens mangeaient une ch'tite soupe en revenant du théâtre, un peu avant d'aller dormir.
Donc :
matin, petit déjeuner
midi, déjeuner
16 h, goûter
soir, dîner
après un concert de DM, souper (boire, pour certains )
En même temps, si tu petit déjeunes le matin, tu n'es plus à jeun à midi et ne sait donc plus "dé-jeûner".
Comme quoi, il y a à boire et à manger dans les 2 systèmes.  _________________ shinji.be | twitter | instagram |
|
Posté le:
Dim 28 Avr 2013 à 16:34 |
|
 |
Michael Blutch
Staff


Inscrit le: 17 Déc 2002 Messages: 5762
Lieu : Action de localiser
|
Sujet du message: |
 |
|
on ne dit pas que la formulation belge est correcte, on dit juste qu'elle est belge et qu'on y tient
et donc, mon "ce qui m'énerve" du jour sera pour tous ces gens qui pensent que pour parler correctement, il faut utiliser les expressions françaises, et rejeter les belgicismes
et bien je leur dis zut, na  _________________ Angels never die... Get ready for a new era
www.playingtheangel.com |
|
Posté le:
Lun 29 Avr 2013 à 10:24 |
|
 |
Kaleid
Forum Addict Anonym


Inscrit le: 06 Avr 2003 Messages: 1665
Lieu : Plus loin que le Nord, ou que si j'étais dans le Nord, c'était loin
|
Sujet du message: |
 |
|
Michael Blutch a écrit: | on ne dit pas que la formulation belge est correcte, on dit juste qu'elle est belge et qu'on y tient
et donc, mon "ce qui m'énerve" du jour sera pour tous ces gens qui pensent que pour parler correctement, il faut utiliser les expressions françaises, et rejeter les belgicismes
et bien je leur dis zut, na  |
Je ne peux donc que recommander le foooormidable ouvrage "Comment Parler le Belge (et le comprendre, ce qui est moins simple)" de Philippe Genion... quelques définitions en base de la page: http://www.genion.be/DICOBELGE.htm _________________ Ici Radio Bruxelles, les Belges parlent aux Français... |
|
Posté le:
Lun 29 Avr 2013 à 22:16 |
|
 |
STUMM


Inscrit le: 03 Déc 2002 Messages: 7864
|
Sujet du message: |
 |
|
Kaleid a écrit: | Michael Blutch a écrit: | on ne dit pas que la formulation belge est correcte, on dit juste qu'elle est belge et qu'on y tient
et donc, mon "ce qui m'énerve" du jour sera pour tous ces gens qui pensent que pour parler correctement, il faut utiliser les expressions françaises, et rejeter les belgicismes
et bien je leur dis zut, na  |
Je ne peux donc que recommander le foooormidable ouvrage "Comment Parler le Belge (et le comprendre, ce qui est moins simple)" de Philippe Genion... quelques définitions en base de la page: http://www.genion.be/DICOBELGE.htm |
une petite merveille !
(la définition du baraki à elle seule justifie l'achat du livre ^^ ) _________________ Angels never die... Get ready for a new era
www.playingtheangel.com |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 8:52 |
|
 |
VIBE
Staff


Inscrit le: 09 Oct 2004 Messages: 2941
Lieu : Paris, France
|
Sujet du message: |
 |
|
STUMM a écrit: | Kaleid a écrit: | Michael Blutch a écrit: | on ne dit pas que la formulation belge est correcte, on dit juste qu'elle est belge et qu'on y tient
et donc, mon "ce qui m'énerve" du jour sera pour tous ces gens qui pensent que pour parler correctement, il faut utiliser les expressions françaises, et rejeter les belgicismes
et bien je leur dis zut, na  |
Je ne peux donc que recommander le foooormidable ouvrage "Comment Parler le Belge (et le comprendre, ce qui est moins simple)" de Philippe Genion... quelques définitions en base de la page: http://www.genion.be/DICOBELGE.htm |
une petite merveille !
(la définition du baraki à elle seule justifie l'achat du livre ^^ ) |
Je découvre. Mort de rire, Du coup, je commande
s. _________________ Angels never die. |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 11:58 |
|
 |
philippe
Community Manager


Inscrit le: 12 Mar 2004 Messages: 4636
Lieu : entre la seringue et mon vélo
|
Sujet du message: |
 |
|
Philippe Genion, leader de feu à;GRUMH. _________________ Audi, vide, tace, si vis vivere (in pace) |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 12:14 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 12:55 |
|
 |
Kaleid
Forum Addict Anonym


Inscrit le: 06 Avr 2003 Messages: 1665
Lieu : Plus loin que le Nord, ou que si j'étais dans le Nord, c'était loin
|
Sujet du message: |
 |
|
VIBE a écrit: | STUMM a écrit: | Kaleid a écrit: | Michael Blutch a écrit: | on ne dit pas que la formulation belge est correcte, on dit juste qu'elle est belge et qu'on y tient
et donc, mon "ce qui m'énerve" du jour sera pour tous ces gens qui pensent que pour parler correctement, il faut utiliser les expressions françaises, et rejeter les belgicismes
et bien je leur dis zut, na  |
Je ne peux donc que recommander le foooormidable ouvrage "Comment Parler le Belge (et le comprendre, ce qui est moins simple)" de Philippe Genion... quelques définitions en base de la page: http://www.genion.be/DICOBELGE.htm |
une petite merveille !
(la définition du baraki à elle seule justifie l'achat du livre ^^ ) |
Je découvre. Mort de rire, Du coup, je commande
s. |
Examen lors de ton prochain passage de par chez nous  _________________ Ici Radio Bruxelles, les Belges parlent aux Français... |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 21:39 |
|
 |
VIBE
Staff


Inscrit le: 09 Oct 2004 Messages: 2941
Lieu : Paris, France
|
Sujet du message: |
 |
|
Kaleid a écrit: | bongmute a écrit: | les jeunes Bruxellois parlent de plus en plus comme les Arabes bruxellois. |
Ou comme les Parisiens vu le nombre d'exilés fiscaux qui achètent à tout de bras à Bruxelles vu que "avec le Thalys, on est à peine à 1h20 de Paris"... t'as pas remarqué que depuis quelques temps on entend de plus en plus de gens qui parlent de déjeuner à midi et dîner au soir à Bruxelles? |
A 1h20 de la Gare Du Nord, nuance
s.
Kaleid a écrit: |
Examen lors de ton prochain passage de par chez nous
|
Les définitions de Non peut-être, et de Essuie Vaisselle sont réellement tordantes, j'adore ce genre d'humour à la noix
s. _________________ Angels never die. |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 23:32 |
|
 |
VIBE
Staff


Inscrit le: 09 Oct 2004 Messages: 2941
Lieu : Paris, France
|
Sujet du message: |
 |
|
Tiens, on peut commander "Panique au Village", aussi, sur Amazon . J'ai envie de me faire un lot
s.
"y'a Indien dans la cuisine" _________________ Angels never die. |
|
Posté le:
Mar 30 Avr 2013 à 23:38 |
|
 |
DarKAngeL
Dinde of the Universe

Inscrit le: 11 Déc 2002 Messages: 2886
|
Sujet du message: |
 |
|
Ce qui m'énerve : les gens qui se lèvent au début du générique de fin d'un film au ciné, et qui restent plantés comme des cons à essayer de mettre leur veste dans la rangée ..juste devant moi qui amerais regarder le générique et les bonus ...grrrr
Faut les abattre ces gens là !
Ah oui aussi les dindes que je ne connais pas  _________________ froum (c) Darkangel Overseas S.A.R.L. |
|
Posté le:
Mer 01 Mai 2013 à 23:29 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
99.9% des gens quittent la salle avant la fin du générique.
Inutile de dire que je fais partie des 0.01% restants et que je ne loupe pas l'éventuel petit truc après le générique.
(Pirates of the Caribbean en a d'excellents, par exemple.) _________________ shinji.be | twitter | instagram |
|
Posté le:
Jeu 02 Mai 2013 à 0:58 |
|
 |
STUMM


Inscrit le: 03 Déc 2002 Messages: 7864
|
Sujet du message: |
 |
|
Posté le:
Jeu 02 Mai 2013 à 8:48 |
|
 |
DarKAngeL
Dinde of the Universe

Inscrit le: 11 Déc 2002 Messages: 2886
|
Sujet du message: |
 |
|
bongmute a écrit: | 99.9% des gens quittent la salle avant la fin du générique.
Inutile de dire que je fais partie des 0.01% restants et que je ne loupe pas l'éventuel petit truc après le générique.
(Pirates of the Caribbean en a d'excellents, par exemple.) |
J'en étais certaine mon cher...  _________________ froum (c) Darkangel Overseas S.A.R.L. |
|
Posté le:
Ven 03 Mai 2013 à 0:13 |
|
 |
bongmute
Staff


Inscrit le: 09 Mai 2003 Messages: 4453
Lieu : Milky Way
|
Sujet du message: |
 |
|
Il y a quelques mois, quelqu'un parlait de l'utilisation à tort et à travers du mot "tarmac". Depuis lors j'y prête plus attention et c'est assez flagrant.
Mais j'ai pire. Entendu au JT il y a quelques semaines : "le tarmac de l'autoroute". Faudra m'expliquer...
Pas vraiment pareil mais on reste dans l'aviation. Aujourd'hui, toujours au JT : "(...) un élément du fuselage s'est détaché, une des 2 ailes, qui s'est écrasée (...).
Ils s'y connaissent vraiment bien les mecs !  _________________ shinji.be | twitter | instagram |
|
Posté le:
Dim 20 Oct 2013 à 2:47 |
|
 |
Vince
Master Tape

Inscrit le: 02 Déc 2002 Messages: 2260
Lieu : Versailles
|
Sujet du message: |
 |
|
Hi,
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tarmac
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarmac_Limited
En fait le sujet semble plus corsé : c'est par glissement sémantique que le tarmac (revêtement breveté à base de goudron utilisé pour tous types de routes) est passé dans le langage courant pour le revêtement des pistes d'aérodromes/aéroports.
On notera différents pays de l'Otan (et probablement aussi du défunt Pacte de Varsovie) ont organisés des parties de leur réseau routier pour transborder des aéroplanes / hélicoptères, mais aussi pour s'en servir de piste de décollage mais aussi d'atterrissage en cas d'invasion ou de destruction par l'adversaire.
Plus loin de nous, la Luftwaffe avait utilisé (du fait de la maîtrise de l'air par les Alliés) certaines portions d'autoroutes qui avaient été monté en symbole du 3e Reich avant guerre.
http://www.youtube.com/watch?v=N_WOSjnDVps
Enfin nos amis Chuisses utilisent toujours plus ou moins des portions de leur réseau routier pour leur aviation (à priori pour les appareils légers comme le Northrop F-5 Tiger).
http://www.superjet5.com/pages/compagnies-parc-1/atterrissages-autoroutes.html
Voilà je vais prendre ma crème au caramel et je vais me coucher.
See You
Vince |
|
Posté le:
Lun 21 Oct 2013 à 22:34 |
|
 |
|